Далее в ISO, IEEE и Open Group с большей или меньшей скоростью (в 2001-2002 гг.) прошло формальное утверждение нового стандарта POSIX. Тем временем накапливались относительно мелкие исправления, учтенные в редакции 2003-го года.
С развитием стандарта расширялась и трактовка термина "POSIX". Первоначально он относился к документу IEEE Std 1003.1-1988, описывавшему прикладной программный интерфейс ОС класса Unix. После стандартизации интерфейса на уровне командного языка и служебных программ более правильно понимать под словом "POSIX" стандарт в целом, обозначая перечисленные выше части 2 и 3 через POSIX.1 и POSIX.2 в соответствии с нумерацией документов IEEE и ISO/IEC.